John Travolta and daughter share lovely new song in touching father daughter moment